01 March 2012

Frühling / Printemps / Spring

Heute startet eine neue Challenge auf dem SH Blog! Diesen Monat lautet das Thema 

***  FRÜHLING  ***




Aujourd’hui, il y a un nouveau défi sur le blog de SH ! Le thème de ce mois est le
***  PRINTEMPS  ***


Ein tolles Thema, findet Ihr nicht? Hier ist meine Inspirationskarte:

Un thème sympa, vous ne trouvez pas ? Voici ma carte en guise d’inspiration :







Das Motiv habe ich diesmal nicht mit dem Copic Markers ausgemalt, sondern mit Distress Ink, wie ich es am Anfang oft gemacht habe. Es hat total Spaß gemacht. Ich glaube, für die Magnolia Stempel (oder auch gewisse andere Motive) passen Aquarell oder Distress Ink einfach besser als Copic Markers. Das Ergebnis ist einfach sanfter und märchenhafter. Geht Euch das auch so?

Cette fois-ci, je n’ai pas colorié mon motif avec les Copic Markers mais avec de l’encre Distress, comme je le faisais souvent au début. J’ai eu beaucoup de plaisir. Je crois que l'aquarelle ou la Distress sont plus appropriées pour les tampons Magnolia (et pour certaines autres marques) que les Copic Markers. Le résultat est plus doux et plus féerique. Vous avez aussi cette impression ?







Stempel / Tampons : Flying Tilda (Magnolia / Fairytale Collection 2010), Old French Writing (Hero Arts)
Papiere / Papiers : Paper Pad « Sparkling Spring Collection » (Prima Marketing), Bazzill,
Aquarellpapier / papier aquarelle, weisser Papier / papier blanc cartonné
Stempelkissen / Encres & Medium : Jet Black (Archival Ink), Distress
Stanzer & Stanzschablonen / Perforatrices & Dies : Lovely Fence (Magnolia), Royal Butterfly & 3-in-1 Classc Butterfly (Martha Stewart), Poinsettia Border Punch (Martha Stewart), Standard Circle & Lacey Circle (Nestabilities / Spellbinders),
(innen / à l’intérieur) Label 1 (Nestabilities / Spellbinders)
Zubehör / Embellissements : Blumen / fleurs, Charms
Sonstiges / Divers : 3D Foam Pads / mousse 3D, Stickles (Ranger), weißer Nähfaden / fil de couture blanc


Innen habe ich ein Gedicht auf dem Motivpapier ausgedruckt:  

A l’intérieur, j’ai imprimé un poème sur le papier à motifs :










Lob auf den Frühling


Frühling ist Erwachen,
Wärme, Jubel, Kinderlachen!
Sonnenschein, warm auf der Haut,
Schnee, fast gänzlich weggetaut.
Himmelsbläue, hoch gespannt,
klare Sicht, bis weit ins Land.

Vögel, froh, voll Übermut,
zwitschern... Ach, es klingt so gut!
Weiße Wolken langsam zieh`n,
erste Blumen herrlich blüh`n.
Hoffnungsschwanger, in der Luft
liegt ein ganz besondrer Duft.

Knospenfülle, Fröhlichkeit...
Herrlich! Das ist Frühlingszeit!


- Annette Andersen -





Liebs Grüessli…

A très vite…

Francine

18 comments:

scrapepette54 said...

c'est parti pour une nouvelle carte printannière.ta carte est vraiment mignonne,toute douce qui nous invite effectivement au printemps.bisous ma douce

Sandy said...

la carte est magnifique et le tampon j adore
bisous

Ecline said...

oh là là qu'elle est belle! Et ce coloriage!!!!!!!!!!!!! pfiou!!!! je suis trop fan!
Bisous

Michaela said...

Wow, das ist schön geworden, traumhaft.

Francine said...

Mais je croyais que t'aimais pas les Magnolia?!?! ;-)))

Kim Piggott said...

Oh wow this is so very beautiful!
hugs
kim x

Alessandra said...

Ma belle, ta carte est dä Brüller :) haha, nei im Ernst, dini Coloration bi dere Tilda isch gigantisch, d'Scahttierig isch eifacht en Traum, das bring ich mit Distress ned ane, Hut ab und beidi Duume höch!
wunderschön häsch das gmacht, mini Hübsch!
Ganz en liebe Grüess
Alessandra

Nina said...

Wow, liebi Francine, ich be sprachlos. Dini Coloration haut me grad vom Stuehl. Da isch jo de Hammer! Grosses Komplimänt!!!!
Ganz e tolli früehligshafti Charte, tolls Papier ond schöni Nöht :)
Ganz liebi Grüess
Nina

Nady said...

Wow splendide! Ta carte est superbe! j'adore les couleurs, la petite clôture, les papillons, en fin tout tout tout hihi! bravo!
Nadyne xx

Schnipsel und mehr...die Papierwerkstatt said...

Wunderschön ist dein Werk geworden und sooo toll coloriert.
Wünsche ein schönes Wochenende
xoxo Clarissa

Mo said...

Liebi Francine!
Dini Charte verfüehrt mich zum träume..., die Tilda gseht so engelshaft und zart us, du hesch sie wunder, wunderschön coloriert und dämit zum Läbe "erweckt"...!!!
Alles Liebi,
Monika

Svenja said...

Hallo Francine,

Dein Frühlingskärtchen gefällt mir sehr gut, die Coloration ist Dir suuuuper gelungen! Mit Distress Ink habe ich noch gar keine Erfahrungen gemacht ... vielleicht sollte ich das mal ändern.

Ich wünsche Dir ein tolles Wochenende.

Liebe Gruß,
Svenja

Stempeltiger said...

Deine Karte ist ein Traum liebe Francine!
Deine Coloration mit Distress Inks schaut wirklich märchenhaft aus.
Du hast eine wundervolle Papierkombi gewählt.
Ich wünsche Dir ein wunderschönes Wochenende und sende Dir ganz liebe Grüße
Swantje

Céline said...

coucou
ta carte est magnifique et tu colories aussi bien à la distress qu'aux copics bravo! de beaux embellissements
bises
céline

Manuela said...

Eine richtige Frühlingskarte, liebe Francine! Die Coloration mit Distress Ink wirkt so edel und schön... Ich find's aber echt schwierig mit den Distress Inks. Muss wohl wieder mal einen Versuch starten.
LG Manuela

Liliboudchou said...

Cette carte est merveilleuse chère Francine!J'aime TOUT, et c'est vrai que la colorisation aux Distress donne un effet plus doux...et tu es vraiment très douée!!! quand au poème...euh je n'essaierai même pas d'en faire la traduction mes souvenirs en allemand étant assez lointains dans ma tite tête;-)) mais te connaissant je suis sûre que c'est un joli texte! Gros bisous Nath

Alex H. said...

Einfach wunderschön... die zarten Farben und das ganze Layout... einfach toll und harmonisch!

Aurore (blueboreale) said...

Wahou, cette carte est absolument superbe et je viens de tomber amoureuse de ton tamponnage
Ta colorisation est splendide et le tout est vraiment ravissant !
Bravo, quel talent !!!
Bises

Blogger Template designed By The Sunday Studio.