28 December 2013

Black & White Adventcalendar

Ihr konntet im Dezember meinen "24 Tags for Christmas"-Kalender sehen. Nebenbei habe ich allerdings noch einen anderen Adventskalender gemacht, und zwar für meine Mam. Da ich keine Zeit hatte nochmals 24 Szenen zu gestalten und colorieren, habe ich mich für eine Clean & Simple Variante mit 24 Briefumschlägen entschieden. In jedem Umschlag war eine kleine Weihnachtsillustration (die ich im Internet gefunden und ausgedruckt habe) und ein Rubbellos (bei uns die berühmten Tribolo-Lösli).

Durant le mois de décembre, vous avez pu découvrir mon calendrier avec les 24 tags de Noël. En plus de ça, j’ai réalisé un second calendrier de l’avent pour ma maman chérie. Comme je n’ai malhreusement pas eu le temps de recréer et colorier 24 scènes supplémentaires, j’ai décidé de faire une variante CAS avec 24 enveloppes. Dans chaque pochette, j’ai mis une illustration de Noël (trouvée sur Internet puis imprimée) et un Tribolo (les fameux billets à gratter).









Die 24 Briefumschläge habe ich selber mit dem We R Memory Keepers "Envelope Punch Board" gemacht und dann bestempelt. Dieses Punch Board ist einfach super!  Ich habe mich für Schwarz & Weiss entschieden, weil meine Mam diese Farben gerne hat und weil es elegant wirken musste.

J’ai fabriqué les 24 enveloppes moi-même à l’aide de l’"Envelope Punch Board" de We R Memory Keepers. Cet outil est juste génial ! J’ai choisi le look Black and White parce que ma maman aime ces teintes et parce que je voulais un calendrier élégant.








Liebe Grüsse und weiterhin schöne Festtage…

Belles fêtes de fin d’année et à très vite…

Francine 


No comments:

Blogger Template designed By The Sunday Studio.