tag:blogger.com,1999:blog-7013164378045151347.post8430759799537047541..comments2024-01-06T11:57:50.217+01:00Comments on 1001 CARTES: Nun auch auf Deutsch… / Maintenant aussi en allemand…Francinehttp://www.blogger.com/profile/17430103240998805534noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-7013164378045151347.post-32113549469096932042012-01-09T00:10:31.487+01:002012-01-09T00:10:31.487+01:00Liebi Francine
Do freu i mech, dass versuechsch au...Liebi Francine<br />Do freu i mech, dass versuechsch au uf Dutsch zschriebe. Mis Franz liet scho soooo lang zrug aber doch hani verstande wa gschriebe hasch. Wenns der zvel isch, schrieb eifach uf Französisch.<br />Machs guet<br />Liebi Grüess<br />NinaNinahttps://www.blogger.com/profile/12256304814478538904noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7013164378045151347.post-56743756025404212592012-01-07T11:26:56.582+01:002012-01-07T11:26:56.582+01:00Ich finde es echt toll, dass Du versuchen möchtest...Ich finde es echt toll, dass Du versuchen möchtest, nun zweisprachig den Blog zu führen! Französisch kann ich nämlich leider gar nicht (ich habe mir Deine Beiträge durchs www übersetzen lassen). Ich freue mich! Aber wenn es Dir zu viel Stress macht, dann lass es wieder sein ... wirst Du ja dann merken, ob es Dir zu viel Arbeit bedeutet.<br /><br />Lieben Gruß,<br />SvenjaSvenjahttp://dasbastelnentdeckt.over-blog.de/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7013164378045151347.post-86784962221331367312012-01-06T13:38:21.338+01:002012-01-06T13:38:21.338+01:00also ich find das natürlich de Hit :o) hihi, mis F...also ich find das natürlich de Hit :o) hihi, mis Franz isch ja nie s'bescht gsi, aber s'wichtigst hani einigermasse verstande... :) zum glück chan mer ja bi dir na uf Dütsch kommentiere, da bin ich meeeega froh!<br />Ganz en liebe Gruess und schöne Namittag<br />AlessAllyhttps://www.blogger.com/profile/02330348566645975798noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7013164378045151347.post-23856653553886852522012-01-05T20:26:20.591+01:002012-01-05T20:26:20.591+01:00Ouf!! Tu continues le français! Bon ça ne m'au...Ouf!! Tu continues le français! Bon ça ne m'aurait pas empêché de venir voir tes créations mais j'aurais regardé que les images :-)))<br /><br />bizzzesSandrahttps://www.blogger.com/profile/08859858457053237037noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7013164378045151347.post-72977186056235607692012-01-05T20:08:31.875+01:002012-01-05T20:08:31.875+01:00Das Wichtigste versteh ich auf Französisch, aber e...Das Wichtigste versteh ich auf Französisch, aber es ist sicher toll, dass du nun auch auf Deutsch schreibst ;) Du hast leider recht, dass das Bloggen sehr viel Zeit in Anspruch nimmt, aber ich freue mich dadurch schon soo viele liebe Bloggerinen kennengelernt zu haben! =)<br />Liebe Grüße<br />MartinaMartinahttps://www.blogger.com/profile/12007735656728321993noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7013164378045151347.post-51639975357108996392012-01-05T19:10:30.156+01:002012-01-05T19:10:30.156+01:00Ah Super Francine. Stimmt das es sehr aufwendig is...Ah Super Francine. Stimmt das es sehr aufwendig ist... j'écris également en 2 langues, mais j'ai choisi l'anglais et l'allemand. Mais je limite la longueur de mes postes ;0)<br /><br />Je te souhaite encore une belle soirée und bis bald hoffentlich.<br /><br />Würde mich freuen dich schon bald wieder zu sehen.<br /><br />Melanie-JaneMelanie-Janehttps://www.blogger.com/profile/01576206974471134685noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7013164378045151347.post-60101027059000032512012-01-05T19:06:06.107+01:002012-01-05T19:06:06.107+01:00Ohh, das ist klasse, jetzt versteh ich auch was ;)...Ohh, das ist klasse, jetzt versteh ich auch was ;)<br />Wenn's dir zuviel wird, könntest du ja ein Übersetzungstool in die Sidebar einbauen, das ist auch ganz praktisch. Die Übersetzungen stimmen zwar nicht 100%ig, aber man kann herausfinden, worum es im Posting geht :D<br /><br />Ich freu mich trotzdem, dass ich deine Blogposts nun auch auf deutsch lesen kann :DManuelahttps://www.blogger.com/profile/12860170079610428512noreply@blogger.com