DT Stempelgarten – Candy packaging

It‘s time for a new Stempelgarten challenge and we want to see handmade candy boxes (for Halloween or other occasions). The challenge runs until 10/31/2014 and you have the opportunity to apply for the DT. I did an owl candy bag!

C’est l’heure d’un nouveau challenge chez Stempelgarten. Nous aimerions voir des emballages pour les sucreries (pour Halloween ou d'autres occasions). Vous pouvez participez au challenge jusqu’au 31.10.2014 et vous avez également la possibilité de postuler pour une place dans notre DT. Voici mon projet d’inspiration, une boîte à sucreries en forme de hibou!

I was inspired by a Stampin’Up owl bag but I decided to use other stuff to create something similar. My box is also bigger (2 ¾ x 3 ¾ Inches). I used the Gift Bag Punch Board from We R Memory Keepers (size S) for the body/box, Spellbinders circle and scalloped circle dies for the eyes, the belly and the wings, the My Favorite Things "Christmas Ornaments" dies for the beak and the C.C. Designs "Sunflower" die for the toes/claws. For the belly, I chose dotted paper from BoBunny. You can find all these products, also the fantastic Gift Bag Punch Board, at the Stempelgarten online store. As always, you can win a nice prize if you join in. This time it’s a voucher with a value of CHF 20.-!

J’ai été inspirée par cet hibou Stampin’Up mais j’ai décidé d’utiliser du matériel différent pour créer quelque chose de similaire. Mon emballage est également plus grand (2 ¾ x 3 ¾ inches). J’ai utilisé le Gift Bag Punch Board de We R Memory Keepers (taille S) pour le corps/la boîte, des découpes en forme de cercle de Spellbinders pour les yeux, le ventre et les ailes, un die du set "Christmas Ornaments" de My Favorite Things pour le bec et la découpe "Sunflower" pour les pattes. J’ai choisi du papier BoBunny pour le ventre. Vous trouverez ces produits, notamment le Gift Bag Punch Board, dans la boutique en ligne Stempelgarten. En participant à notre challenge, vous pouvez gagner un bon d’une valeur de CHF 20.-!

Have a wonderful day…

A très vite…

♥ Francine